martedì 2 novembre 2010

FrUtTa MaRtOrAnA


Frutta Martorana tipica Siciliana

ciao siciliani e non, oggi è giorno 2 Novembre, il giorno dei morti, qui in Sicilia è una festa molto sentita e  anche i ragazzi l'aspettano con impazienza, perchè? perchè si ricevono dei piccoli regali e si indossano vestiti nuovi...
in passato al posto dei regali "tecnologici" venivano regalati vassoi di frutta martorana e un pupetto di zucchero...e adesso la tradizione rimane , ma il pupetto è scomparso dalla circolazione... e voi siciliani e non, raccontateci le tradizioni del vostro paese...

Hello from Sicily and not, today is a day on November 2, All Souls' Day, a holiday here in Sicily is very sensitive and even boys and girls are waiting impatiently, why? because they receive small gifts and wearing new clothes ...in the past instead of gifts "technology" were given away trays of "Frutta Martorana" and a puppet of sugar ... and now the tradition remains, but the puppet has disappeared from circulation ... from Sicily and not, tell us about the traditions of your country ...

1 commento: